Please (don’t) let me be (mis)under-stood

IIn Please (don’t) let me be (mis)understood performen drie spelers de intrinsieke razernij van het mens-zijn en grijpen daarvoor terug naar een oude, bijna uitgestorven, traditie: clownerie. Met de nonsensicale taal en het wankele lichaam van de clown, met een vrolijke roekeloosheid en een lichtzinnige pretentie, slaan ze zich een weg door de menselijke geschiedenis en daar voorbij.

Please (don’t) let me be (mis)understood is een hybride voorstelling die zich tussen clownerie, dans en theater in begeeft, een voorstelling waarin menselijke lichamen buiten hun oevers treden om ook niet-menselijke verhoudingen te spelen. Alles met de knipoog van de clown.


concept & regie: Geert Belpaeme / spel & creatie: Estefanía Álvarez Ramírez, Geert Belpaeme en Stanley Ollivier / slagwerk: Wim Segers of Arno Grootaers / co-regie: Bosse Provoost / dramaturgisch advies: Mats Van Herreweghe / lichtontwerp: Geert Vanoorlé / kostuumontwerp & scenografie: Carly Rae Heathcote / productionele steun: Famke Dhont

productie: l’hommmm / coproductie: C-TAKT, STUK en VIERNULVIER / spreiding: Vincent Company / in samenwerking met CC Blankenberge, CC Strombeek, Cultuurhuis de Warande, De Grote Post, Dommelhof, Kaaitheater, Nona en Miramiro / met de steun van de Vlaamse overheid en Cultuur Gent


Please (don’t) let me be (mis)understood ging in première op 14 januari 2023 in Nona in Mechelen en speelde daarna al in CC Strombeek (Grimbergen), Monty (Antwerpen), De Grote Post (Oostende), De Nieuwe Vorst (Tilburg), C-mine (Genk), Theater op de Markt (Neerpelt), STUK (Leuven) en Campo (Gent).

filed under:

Imaginary numbers

We tellen de hele tijd: 
wanneer we in de winkel staan,
wanneer we de klok lezen,
wanneer we dansen,
wanneer we onze adem inhouden om de hik tegen te gaan.
Maar ook wanneer we begrotingen maken, besparingen voorbereiden, beslissen hoeveel asielzoekers er onderdak kunnen krijgen,
of wanneer we de omvang van een natuurramp in kaart proberen te brengen.

Tellen beheerst en regeert onze werkelijkheid, maar is dat wel terecht?

In Imaginary Numbers houden twee clowns zichzelf en elkaar in evenwicht op een levensgrote wip. Ze zijn op zoek naar houvast om hun wereld beheersbaar te maken. Die stabiliteit lijken ze te vinden in cijfers en getallen, maar al snel worden de clowns meegesleurd door de chaos, het onlogische, het niet-telbare en het onbeheersbare dat steeds een manier vindt om in onze (tel)systemen binnen te sijpelen.

Geert Belpaeme en Estefanía Álvarez Ramírez bevragen de absurditeit van ‘het getal’ en de manier waarop we onze acties dwangmatig onderbouwen met cijfers, tellen en binair denken. Want hoe echt zijn de getallen waarmee we tellen? Kunnen we een taal verzinnen waarin we zonder cijfers tellen?

Imaginary Numbers is een subtiele voorstelling met een filosofische insteek in eenvoudig Engels die flirt met de grens tussen hedendaagse clownerie en theater. Na Please (don’t) let me be (mis)understood werken Geert en Estefania opnieuw samen.


Imaginary numbers werd al gespeeld tijdens festival TAZ (Oostende), in De Nieuwe Vorst (Tilburg), in Theater 1150 (Brussel), tijdens Theater op de Markt (Neerpelt), in KAAP (Brugge), in Viernulvier (Gent), in Monty (Antwerpen) tijdens Love at First Sight festival en in Buda (Kortrijk) tijdens Memento Festival.


Concept, tekst & regie: Geert Belpaeme / Spel & creatie: Estefanía Álvarez Ramírez & Geert Belpaeme / Dramaturgie: Marie Peeters / Regie ondersteuning: Bosse Provoost / Lichtontwerp: Ezra Veldhuis / Geluidsontwerp: Benjamin Cools / Kostuums: Sofie Durnez / Spelcoach: Piero Ramella / Circuscoach: Raff Pringuet / Decorbouw: Geeraard Respeel & Filip Brans / Technische leiding: Sil Verdickt

Productie: l’hommmm / Coproductie: Circuswerkplaats Dommelhof, Perpodium / Spreiding: Good Company / In samenwerking met MiraMirO, BUDA, STUK, De Nieuwe Vorst, P.A.R.T.S., KWP Kunstenwerkplaats, KAAP, c o r s o / Met de steun van de Vlaamse overheid, Cultuur Gent en de Tax Shelter van de Belgische federale overheid

filed under: